Μεταφράστε PDF σε 100+ γλώσσες — οι στήλες, οι πίνακες και οι γραμματοσειρές παραμένουν στη θέση τους
Ανεβάστε ένα PDF, επιλέξτε μια γλώσσα-στόχο και κατεβάστε ένα PDF που μοιάζει με το πρωτότυπο — μόνο οι λέξεις έχουν αλλάξει. Χρησιμοποιούμε απόκρυψη επί τόπου και υποσύνολα γραμματοσειρών, ώστε οι στήλες, οι πίνακες και οι υπερσύνδεσμοι να παραμένουν άθικτοι.
Σύρετε & αποθέστε ένα PPT, Word (.docx) ή PDF εδώ, ή κάντε κλικ για περιήγηση
Δωρεάν δοκιμή · Χωρίς εγγραφή · Χωρίς πιστωτική κάρταΜέγιστο 100 MB · Τα αρχεία διαγράφονται εντός 24 ωρώνΧρησιμοποιείται καθημερινά για λευκές βίβλους, συμβάσεις, ερευνητικές αναφορές, εγχειρίδια και δελτία τεχνικών προδιαγραφών προϊόντων.
No file handy? See live samples →Translated. Still looks like the original.
Two real PDFs run through TransKeep — Apple's Q2 financial statements and the paper that started modern AI. Scroll the original on the left, the translation on the right, and inspect the result: every column, table cell, footnote and formula stays in its exact original position.
Borderless shadow tables, dense financial columns, multi-column footnotes — numbers stay aligned to the digit.
Γιατί η μετάφραση PDF είναι μοναδικά δύσκολη
Το PDF δεν έχει πηγή — οι μεταφραστές επαναστοιχιζουν τα πάντα
Τα περισσότερα εργαλεία εξάγουν κείμενο και το αποθηκεύουν σε Word, χάνοντας τις αρχικές στήλες, πίνακες, υποσημειώσεις και υπερσυνδέσμους. Το μεταφρασμένο PDF χρειάζεται πλήρη επαναστοίχιση πριν γίνει χρησιμοποιήσιμο.
Οι διατάξεις πολλαπλών στηλών καταρρέουν
Αναφορές δύο στηλών, διατάξεις περιοδικών και ακαδημαϊκές εργασίες γίνονται μια ενιαία στήλη κειμένου. Οι πίνακες διαλύονται. Τα γραφήματα και οι εικόνες χάνουν τις λεζάντες τους.
Οι γραμματοσειρές χάνονται σε μη λατινικούς χαρακτήρες
Η μετάφραση σε Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά ή Αραβικά συνήθως εμφανίζει τετράγωνα (□) επειδή οι γραμματοσειρές του αρχικού PDF δεν έχουν αυτά τα γλυφά. Πρέπει να ενσωματώσετε νέες γραμματοσειρές χειροκίνητα.
Κατασκευασμένο ειδικά για PDF
Απόκρυψη επί τόπου
Αποκρύπτουμε το αρχικό κείμενο και ξαναγράφουμε τη μετάφραση στην ακριβώς ίδια περιοχή — κάθε στήλη, κελί πίνακα και υποσημείωση παραμένει στην αρχική της θέση.
Αυτόματη υποσύνολα γραμματοσειρών
Μεταφράζετε σε CJK, Αραβικά, Εβραϊκά ή Ταϊλανδέζικα; Ενσωματώνουμε μόνο τα γλυφά που χρειάζεστε από μια γραμματοσειρά κατάλληλη για το σενάριο, ώστε η έξοδος να αποδίδεται τέλεια παντού.
Οι υπερσύνδεσμοι επιβιώνουν
Όλοι οι σύνδεσμοι με δυνατότητα κλικ στο αρχικό PDF αποκαθίστανται μετά τη μετάφραση. Το κείμενο εμφάνισης μεταφράζεται· ο προορισμός του URL διατηρείται.
Εγγενής έξοδος PDF
Κατεβάστε ένα πραγματικό PDF — όχι σάρωση εικόνας, όχι έγγραφο Word. Αναζητήσιμο, αντιγράψιμο, έτοιμο για αποστολή σε πελάτες, ρυθμιστικές αρχές ή την ομάδα σας.
TransKeep έναντι άλλων μεθόδων μετάφρασης PDF
| TransKeep | Γενικοί Μεταφραστές | Χειροκίνητη Μετάφραση | |
|---|---|---|---|
| Διάταξη πολλαπλών στηλών | Διατηρείται 100% | Κατέρρευσε σε μία στήλη | Χειροκίνητη επαναστοίχιση |
| Πίνακες & γραφήματα | Διατηρούνται στη θέση τους | Διαλύονται | Χειροκίνητη αναδημιουργία |
| Υπερσύνδεσμοι | Αποκαθίστανται από άκρο σε άκρο | Χάνονται | Χειροκίνητη επανασύνδεση |
| Γραμματοσειρές CJK / RTL | Αυτόματα ενσωματωμένα υποσύνολα | Γλυφά Tofu (□) | Απαιτείται αναζήτηση γραμματοσειράς |
| Μορφή εξόδου | Εγγενές αναζητήσιμο PDF | Εξαγωγή Word .docx | Χειροκίνητη επανεξαγωγή |
| Έγγραφα 100+ σελίδων | Ροή από άκρο σε άκρο | Καταρρέει ή περικόπτει | Διαρκεί μέρες |
Ποιος χρησιμοποιεί το TransKeep για PDF
Νομικά & συμμόρφωση
Μεταφράστε συμβάσεις, συμφωνίες μη αποκάλυψης και κανονιστικές καταθέσεις διατηρώντας την αρίθμηση των άρθρων, τις υποσημειώσεις και τα μπλοκ υπογραφής ακριβώς στη θέση τους.
Έρευνα & ακαδημαϊκά
Μεταφράστε λευκές βίβλους, διατριβές και άρθρα περιοδικών με διατάξεις δύο στηλών, παραπομπές και λεζάντες εικόνων διατηρημένες.
Τεχνική συγγραφή & προϊόντα
Τοπικοποιήστε εγχειρίδια, δελτία τεχνικών προδιαγραφών και SOPs χωρίς να ξαναφτιάξετε πίνακες, διαγράμματα ή αρίθμηση βημάτων.
Οικονομικές & επενδυτικές αναφορές
Μεταφράστε ετήσιες εκθέσεις, απολογισμούς και παρουσιάσεις — κάθε πίνακας, λεζάντα γραφήματος και υποσημείωση άθικτα.
Συχνές Ερωτήσεις για Μετάφραση PDF
Αρχεία PDF που βασίζονται σε κείμενο οποιουδήποτε είδους — αναφορές, συμβόλαια, λευκές βίβλους, εγχειρίδια, φυλλάδια, διαφάνειες που έχουν εξαχθεί σε μορφή PDF. Τα αρχεία PDF που είναι μόνο εικόνες και έχουν σαρωθεί δεν υποστηρίζονται σε αυτήν την έκδοση (το OCR βρίσκεται στο χάρτη πορείας).
Ναι. Χρησιμοποιούμε απόκρυψη στη θέση τους, ώστε κάθε μπλοκ κειμένου να ξαναγράφεται στην ακριβή ίδια θέση με την πηγή. Οι στήλες, οι πίνακες, οι κεφαλίδες, οι υποσέλιδες και οι εικόνες παραμένουν εκεί που ήταν.
Υποτμηματοποιούμε και ενσωματώνουμε αυτόματα μια γραμματοσειρά κατάλληλη για το σενάριο (Noto Sans CJK, Noto Sans Arabic, κ.λπ.), ώστε το μεταφρασμένο PDF να αποδίδεται τέλεια, ακόμη και όταν το αρχικό έγγραφο δεν είχε γλύφους για τη γλώσσα-στόχο.
Ναι. Μετά την απόκρυψη, επαναφέρουμε όλες τις αρχικές σημειώσεις συνδέσμων. Το κείμενο εμφάνισης μεταφράζεται· οι διευθύνσεις URL προορισμού διατηρούνται.
Η έξοδος είναι ένα εγγενές, αναζητήσιμο PDF — πλήρως αντιγράψιμο και έτοιμο για εργαλεία κατάντη. Για βαθιές επεξεργασίες, συνιστούμε να το ανοίξετε σε έναν επεξεργαστή PDF.
Όλες οι μεταφορές κρυπτογραφούνται με SSL/TLS. Τα αρχεία διαγράφονται αυτόματα εντός 24 ωρών. Δεν χρησιμοποιούμε ποτέ το περιεχόμενό σας για την εκπαίδευση μοντέλων AI.