Traduce documentos a más de 100 idiomas. El diseño, las fuentes y la estructura permanecen intactos.
Arrastra y suelta una PPT, Word o PDF, elige un idioma de destino y descarga un archivo listo para usar. Traducimos el texto y dejamos todo lo demás exactamente donde estaba.
Arrastra y suelta una PPT, Word (.docx) o PDF aquí, o haz clic para explorar
Prueba gratuita · Sin registro · Sin tarjeta de créditoMáximo 100 MB · Los archivos se eliminan en 24 horasEl Problema
Por qué la traducción de documentos sigue siendo un problema en 2026
Los traductores genéricos destruyen tu diseño
La mayoría de los traductores en línea vierten el texto en un bloque de párrafos. Los diseños de diapositivas, las columnas de PDF, las tablas y las opciones de fuente desaparecen; pasas horas reconstruyendo lo que subiste.
Los flujos de trabajo de copiar y pegar no escalan
Copiar manualmente cada cuadro de texto, ejecución y celda de tabla en un traductor y de vuelta es mecánico, lento y propenso a errores. Una presentación o informe de 50 páginas puede consumir un día entero.
El contenido oculto se queda atrás
Notas del orador, patrones de diapositivas, notas al pie, hipervínculos, tablas incrustadas... los flujos de trabajo manuales los omiten. El contenido sin traducir se cuela en el archivo final.
TransKeep se encarga de todo por ti — cada cuadro de texto, cada nota al pie, cada patrón de diapositiva — y reconstruye el archivo con el diseño original intacto.
Por qué TransKeep
Creado para documentos, no para párrafos
Diseño original, preservado
Patrones de diapositivas, animaciones, columnas de PDF, tablas, fuentes, colores e hipervínculos permanecen exactamente donde estaban. Descargas un archivo que puedes entregar de inmediato.
Automatización de documentos completa
Sube una vez y traducimos el archivo completo de principio a fin — notas, diapositivas ocultas, pies de página, encabezados, texto incrustado. No se omite ningún segmento.
Motor de IA consciente del formato
PPTX utiliza un extractor basado en manifiestos que preserva las ejecuciones y los estilos. PDF utiliza la supresión y la subconfiguración de fuentes para reescribir el texto en su lugar, manteniendo la fidelidad visual original.
Tres pasos desde la carga hasta la descarga
Cargar
Arrastra y suelta una PPT, Word (.docx) o PDF — hasta 100 MB.
Elegir idiomas
Selecciona un idioma de destino y confirma la estimación de créditos antes de que se te cobre algo.
Descargar
Reconstruimos el archivo con el texto traducido en el diseño original. Listo para presentar, compartir o editar.
Cargar
Arrastra y suelta una PPT, Word (.docx) o PDF — hasta 100 MB.
Elegir idiomas
Selecciona un idioma de destino y confirma la estimación de créditos antes de que se te cobre algo.
Descargar
Reconstruimos el archivo con el texto traducido en el diseño original. Listo para presentar, compartir o editar.
Cómo se compara TransKeep
| TransKeep | Traductores Genéricos | Traducción Manual | |
|---|---|---|---|
| Diseño original conservado | 100% conservado | A menudo perdido | Reconstruido a mano |
| Animaciones y plantillas de diapositivas de PPT | Totalmente retenido | Reducido a texto plano | Reconexión manual de animaciones |
| Columnas, tablas, hipervínculos de PDF | Conservado en su lugar | Reajustado o roto | Redo manual de tablas |
| Notas del orador y notas al pie | Traducido de extremo a extremo | Omitido | Extracción manual |
| Cobertura de contenido oculto | Escaneo completo del documento | Frecuentemente omitido | Fácilmente olvidado |
| Salida lista para editar | PPTX / PDF nativo | Solo volcado de texto | Se necesita re-composición |
| Documentos de más de 100 páginas | Optimizado, sin límites | Se bloquea o trunca | Lleva días |
Seguridad y Privacidad
Transferencia encriptada
La encriptación SSL/TLS de 256 bits de nivel empresarial protege todas las transferencias de archivos de extremo a extremo.
Eliminado automáticamente en 24 horas
Los archivos de origen y traducidos se destruyen permanentemente de nuestros servidores 24 horas después del procesamiento. Cero retención.
Cero datos de entrenamiento
Prometemos solemnemente: el contenido de sus documentos comerciales nunca se utiliza para entrenar ningún modelo de IA.
Cumplimiento
Alineado con GDPR/CCPA y otros estándares internacionales de privacidad, cumpliendo con los requisitos de auditoría empresarial.
¿Listo para traducir sin perder tu diseño?
Únete a miles de profesionales que traducen presentaciones, informes y propuestas cada día.
✓ Miles de usuarios
✓ Más de 100 idiomas
✓ Créditos de prueba gratuitos
Preguntas Frecuentes
PowerPoint (.ppt, .pptx), Word (.docx) y PDF son totalmente compatibles. Los tres formatos conservan el diseño original de extremo a extremo: tablas, listas, notas al pie, encabezados, pies de página, comentarios y control de cambios permanecen en su lugar. Más tipos de documentos están en el plan de desarrollo.
Sí, ese es el propósito de TransKeep. Los diseños de PPT, las plantillas de diapositivas, las animaciones, las columnas de PDF, las tablas, las fuentes, los colores y los hipervínculos permanecen exactamente donde estaban. Puedes entregar el archivo traducido inmediatamente.
Utilizamos LLMs de última generación (clase Gemini / GPT) con consistencia terminológica en todo el documento. Para contenido de misión crítica, puedes pos-editar el archivo traducido directamente porque el diseño está intacto.
TransKeep utiliza un sistema basado en créditos. Antes de que comience cualquier traducción, verás un costo estimado en créditos por adelantado. Solo gastas créditos cuando confirmas, sin sorpresas.
Los planes de suscripción otorgan créditos mensualmente. Los planes anuales se facturan anualmente pero aún liberan créditos mes a mes. Los paquetes de créditos únicos y las recargas de miembros siguen siendo válidos durante 12 meses a partir de la compra.
No se pierden créditos. Si un trabajo de traducción falla, los créditos retenidos para ese trabajo se devuelven automáticamente a tu cuenta, sin necesidad de contactar al soporte.