Traduce PPT a más de 100 idiomas — el diseño de diapositivas, animaciones y fuentes permanecen intactos
Sube un archivo .ppt o .pptx, elige un idioma de destino y descarga una presentación que puedes usar de inmediato. Traducimos cada cuadro de texto, celda de tabla, nota del orador y diapositiva maestra.
Arrastra y suelta una PPT, Word (.docx) o PDF aquí, o haz clic para explorar
Prueba gratuita · Sin registro · Sin tarjeta de créditoMáximo 100 MB · Los archivos se eliminan en 24 horasSe utiliza a diario para presentaciones de ventas, materiales de capacitación, informes de juntas directivas y ponencias en conferencias.
Por qué traducir PPT manualmente es tan tedioso
Los traductores en línea aplastan tu presentación
La mayoría de las herramientas vierten el texto en párrafos — se pierden el diseño de las diapositivas, las animaciones, las plantillas y las elecciones de fuentes. Pasas horas reconstruyendo la presentación desde cero.
Los flujos de trabajo de copiar y pegar omiten contenido oculto
Notas del orador, plantillas de diapositivas, diapositivas ocultas, celdas de tablas, formas agrupadas — la extracción manual siempre omite alguna de ellas. La presentación traducida contiene contenido sin traducir.
Las fuentes y animaciones fallan al reexportar
Los ciclos de ida y vuelta de PPT a Word a PPT pierden animaciones, transiciones, gráficos incrustados y fuentes originales. El resultado no se parece en nada al original.
Diseñado específicamente para PowerPoint
Extracción basada en manifiesto
Analizamos el XML de PPTX directamente — cada ejecución, cada estilo, cada diapositiva maestra se captura con su formato.
Diseño y animaciones conservados
Las plantillas de diapositivas, los diseños, las transiciones, las animaciones, las formas agrupadas y los gráficos incrustados permanecen exactamente donde estaban.
Cobertura completa
Texto del cuerpo, títulos, celdas de tablas, notas del orador, diapositivas ocultas, encabezados, pies de página y texto de la plantilla de diapositivas — todo se traduce de principio a fin.
Salida .pptx nativa y editable
Descarga un .pptx nativo que se abre limpiamente en PowerPoint, Keynote y Google Slides. Edita y vuelve a compartir como si lo hubieras creado desde cero.
TransKeep frente a otros métodos de traducción de PPT
| TransKeep | Traductores Genéricos | Traducción Manual | |
|---|---|---|---|
| Diseños y plantillas de diapositivas | Conservados al 100% | Reducido a texto plano | Reconstrucción manual |
| Animaciones y transiciones | Completamente conservadas | Perdidas | Reconfiguradas manualmente |
| Notas del orador | Traducidas | Omitidas | Extraídas manualmente |
| Diapositivas ocultas | Traducidas | Omitidas | Fácilmente pasadas por alto |
| Celdas de tablas y formas agrupadas | Traducidas en su lugar | A menudo perdidas | Celda por celda manual |
| Formato de salida | .pptx nativo | Texto plano | Re-formateado manualmente |
Quién usa TransKeep para PowerPoint
Equipos de ventas globales
Localiza presentaciones de ventas para cada región en minutos — mismos gráficos, mismas animaciones, todos los idiomas.
L&D y RR. HH.
Distribuye materiales de capacitación a equipos internacionales sin tener que reescribir nada.
Relaciones con inversores
Traduce presentaciones de juntas directivas y de resultados con todos los gráficos, tablas y notas al pie intactos.
Oradores de conferencias
Adapta las diapositivas de las ponencias magistrales para eventos internacionales sin perder notas del orador ni fuentes.
Preguntas frecuentes sobre traducción de PPT
Sí. Se admiten tanto los archivos .ppt heredados como los .pptx modernos. En cualquier caso, generamos un archivo .pptx nativo.
Sí, ese es el objetivo principal. Las plantillas de diapositivas, los diseños, las animaciones, las transiciones, las fuentes, los colores y los hipervínculos permanecerán exactamente donde estaban.
Sí. Se traduce cada contenedor de texto en la presentación, incluidas las notas del orador, las diapositivas ocultas, los pies de página, las celdas de tablas y las diapositivas maestras.
Más de 100 idiomas, incluidos todos los principales idiomas de negocios: inglés, chino (simplificado/tradicional), japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués, ruso, árabe, hindi y más.
Sí. El resultado es un archivo .pptx nativo totalmente editable. Ábralo en PowerPoint, Keynote o Google Slides para refinar el texto o el estilo.
Todas las transferencias están cifradas con SSL/TLS. Los archivos se eliminan automáticamente en un plazo de 24 horas. Nunca utilizamos su contenido para entrenar modelos de IA.