Traduci PPT in oltre 100 lingue — layout delle diapositive, animazioni e font rimangono intatti
Carica un file .ppt o .pptx, scegli una lingua di destinazione e scarica una presentazione che puoi presentare immediatamente. Traduciamo ogni casella di testo, cella di tabella, note del relatore e diapositiva master.
Trascina e rilascia qui un PPT, Word (.docx) o PDF, oppure clicca per sfogliare
Prova gratuita · Nessuna registrazione · Nessuna carta di creditoMax 100 MB · I file vengono eliminati entro 24 oreUtilizzato quotidianamente per presentazioni di vendita, materiali di formazione, report aziendali e discorsi congressuali.
Perché tradurre PPT manualmente è così frustrante
I traduttori online appiattiscono la tua presentazione
La maggior parte degli strumenti scarica il testo in paragrafi — layout delle diapositive, animazioni, master delle diapositive e scelte dei font vengono persi. Passi ore a ricostruire la presentazione da zero.
I flussi di lavoro copia-incolla perdono contenuti nascosti
Note del relatore, master delle diapositive, diapositive nascoste, celle di tabelle, forme raggruppate — l'estrazione manuale ne perde sempre alcune. La presentazione tradotta contiene contenuti non tradotti.
Font e animazioni si rompono durante il re-esport
I passaggi da PPT a Word e poi di nuovo a PPT perdono animazioni, transizioni, grafici incorporati e font originali. Il risultato non assomiglia per niente all'originale.
Costruito specificamente per PowerPoint
Estrazione basata su manifest
Analizziamo direttamente l'XML del PPTX — ogni esecuzione, ogni stile, ogni diapositiva master viene catturato con la sua formattazione.
Layout e animazioni preservati
Master delle diapositive, layout, transizioni, animazioni, forme raggruppate e grafici incorporati rimangono esattamente dove erano.
Copertura completa
Testo del corpo, titoli, celle di tabelle, note del relatore, diapositive nascoste, intestazioni, piè di pagina e testo del master delle diapositive — tutto viene tradotto end-to-end.
Output nativo .pptx modificabile
Scarica un .pptx nativo che si apre correttamente in PowerPoint, Keynote e Google Slides. Modifica e condividi di nuovo come se l'avessi creato da zero.
TransKeep vs. altri metodi di traduzione PPT
| TransKeep | Traduttori Generici | Traduzione Manuale | |
|---|---|---|---|
| Layout e master delle diapositive | Preservati al 100% | Ridotti a testo semplice | Ricostruzione manuale |
| Animazioni e transizioni | Completamente mantenuti | Persi | Riconfigurati manualmente |
| Note del relatore | Tradotte | Saltate | Estratte manualmente |
| Diapositive nascoste | Tradotte | Saltate | Facilmente trascurate |
| Celle di tabelle e forme raggruppate | Tradotte in loco | Spesso perse | Manuale cella per cella |
| Formato di output | Nativo .pptx | Testo semplice | Riformattato manualmente |
Chi usa TransKeep per PowerPoint
Team di vendita globali
Localizza presentazioni di vendita per ogni regione in pochi minuti — stesse grafiche, stesse animazioni, ogni lingua.
L&D e HR
Distribuisci materiali di formazione a team internazionali senza dover digitare nulla.
Relazioni con gli investitori
Traduci presentazioni aziendali e di utili con tutti grafici, tabelle e note a piè di pagina intatti.
Relatori di conferenze
Adatta le slide della keynote per eventi internazionali senza perdere note del relatore o font.
FAQ sulla traduzione di PPT
Sì. Sono supportati sia i file .ppt legacy che i file .pptx moderni. In entrambi i casi, produciamo un file .pptx nativo.
Sì, è questo il punto. Modelli diapositiva, layout, animazioni, transizioni, font, colori e collegamenti ipertestuali rimangono esattamente dove erano.
Sì. Ogni contenitore di testo nel mazzo viene tradotto, incluse note relatore, diapositive nascoste, piè di pagina, celle della tabella e modelli diapositiva.
Oltre 100 lingue, incluse tutte le principali lingue commerciali: inglese, cinese (semplificato/tradizionale), giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, russo, arabo, hindi e altre.
Sì. L'output è un file .pptx nativo completamente modificabile. Apri in PowerPoint, Keynote o Google Slides per perfezionare il testo o lo stile.
Tutti i trasferimenti sono crittografati SSL/TLS. I file vengono eliminati automaticamente entro 24 ore. Non utilizziamo mai i tuoi contenuti per addestrare modelli AI.