PPTを100以上の言語に翻訳 — スライドレイアウト、アニメーション、フォントはそのまま
.pptまたは.pptxをアップロードし、ターゲット言語を選択して、すぐに提示できるデッキをダウンロードしてください。すべてのテキストボックス、表セル、スピーカーノート、マスター スライドを翻訳します。
PPT、Word (.docx)、またはPDFをここにドラッグ＆ドロップするか、クリックして参照
無料トライアル · サインアップ不要 · クレジットカード不要最大100MB · ファイルは24時間以内に削除されます営業資料、トレーニング資料、役員報告、カンファレンストークに毎日使用されています。
なぜPPTを手動で翻訳するのはこんなにも大変なのか
オンライン翻訳ツールはデッキをフラット化する
ほとんどのツールはテキストを段落にダンプするだけで、スライドレイアウト、アニメーション、マスター スライド、フォントの選択は失われます。デッキをゼロから再構築するのに何時間も費やすことになります。
コピー＆ペーストのワークフローは隠れたコンテンツを見逃す
スピーカーノート、スライドマスター、非表示スライド、表セル、グループ化された図形 — 手動での抽出では常に一部が見逃されます。翻訳されたデッキには未翻訳のコンテンツが含まれます。
フォントとアニメーションが再エクスポートで壊れる
PPTからWordへの、そしてWordからPPTへの往復変換では、アニメーション、トランジション、埋め込みグラフ、元のフォントが失われます。結果はソースとは似ても似つかないものになります。
PowerPoint専用に構築
マニフェストベースの抽出
PPTX XMLを直接解析します — すべてのテキストラン、すべてのスタイル、すべてのマスター スライドをその書式設定と共にキャプチャします。
レイアウトとアニメーションを保持
スライドマスター、レイアウト、トランジション、アニメーション、グループ化された図形、埋め込みグラフはすべて、元の場所にとどまります。
完全なカバレッジ
本文テキスト、タイトル、表セル、スピーカーノート、非表示スライド、ヘッダー、フッター、スライドマスターのテキスト — すべてがエンドツーエンドで翻訳されます。
編集可能なネイティブ .pptx 出力
PowerPoint、Keynote、Google スライドでクリーンに開くネイティブ .pptx をダウンロードします。まるで最初から作成したかのように編集して再共有できます。
TransKeep vs. その他のPPT翻訳方法
| TransKeep | 一般的な翻訳ツール | 手動翻訳 | |
|---|---|---|---|
| スライドレイアウトとマスター | 100%保持 | プレーンテキストに剥ぎ取る | 手動再構築 |
| アニメーションとトランジション | 完全に維持 | 失われる | 手動で再配線 |
| スピーカーノート | 翻訳済み | スキップされる | 手動抽出 |
| 非表示スライド | 翻訳済み | スキップされる | 簡単に見逃す |
| 表セルとグループ化された図形 | インプレースで翻訳 | しばしば失われる | 手動セルごと |
| 出力形式 | ネイティブ .pptx | プレーンテキスト | 手動再組版 |
PowerPointにTransKeepを使用しているユーザー
グローバルセールスチーム
あらゆる地域のセールスデッキを数分でローカライズ — 同じビジュアル、同じアニメーション、すべての言語で。
L&Dおよび人事
国際チーム向けにトレーニング資料を再入力なしで展開します。
投資家向け広報
すべてのグラフ、表、脚注をそのままに、役員向けデッキや決算発表資料を翻訳します。
カンファレンスの講演者
スピーカーノートやフォントを失うことなく、国際イベント向けに基調講演スライドを適応させます。
PPT翻訳 FAQ
はい。.ppt（旧形式）と.pptx（新形式）の両方のファイルに対応しています。どちらの場合も、ネイティブな.pptx形式で出力されます。
はい、それがTransKeepの利点です。スライドマスター、レイアウト、アニメーション、画面切り替え、フォント、色、ハイパーリンクはすべて元の位置を維持します。
はい。発表者ノート、非表示スライド、フッター、表のセル、マスターページなど、すべてのテキストコンテナが翻訳対象となります。
英語、中国語（簡体字/繁体字）、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語など、主要なビジネス言語を含む100以上の言語をサポートしています。
はい。出力されるのは完全に編集可能なネイティブな.pptxファイルです。PowerPoint、Keynote、Google Slidesで開いて、言葉遣いやスタイルを調整できます。
すべての転送はSSL/TLSで暗号化されます。ファイルは24時間以内に自動的に削除されます。お客様のコンテンツをAIモデルのトレーニングに使用することはありません。