Vertaal PPT naar 100+ talen — dia-indeling, animaties en lettertypen blijven intact
Upload een .ppt of .pptx, kies een doeltaal en download een presentatie die u direct kunt geven. We vertalen elke tekstvak, tabelcel, sprekersnotitie en masterdia.
Sleep en plaats hier een PPT, Word (.docx) of PDF, of klik om te bladeren
Gratis proefversie · Geen registratie · Geen creditcardMax 100 MB · Bestanden worden binnen 24 uur verwijderdDagelijks gebruikt voor verkoopdecks, trainingsmateriaal, bestuursrapporten en conferentiepresentaties.
Waarom het handmatig vertalen van PPT zo pijnlijk is
Online vertalers maken uw presentatie plat
De meeste tools dumpen de tekst in paragrafen — dia-indelingen, animaties, masterdia's en lettertypekeuzes zijn verdwenen. U besteedt uren aan het opnieuw opbouwen van de presentatie.
Kopieer-plak workflows missen verborgen inhoud
Sprekersnotities, dia-masters, verborgen dia's, tabelcellen, gegroepeerde vormen — handmatige extractie mist altijd wel iets. De vertaalde presentatie bevat onvertaalde inhoud.
Lettertypen en animaties gaan kapot bij opnieuw exporteren
PPT-naar-Word-naar-PPT-cycli verliezen animaties, overgangen, ingesloten grafieken en originele lettertypen. Het resultaat lijkt in niets op het origineel.
Specifiek gebouwd voor PowerPoint
Manifest-gebaseerde extractie
We parsen de PPTX XML direct — elke run, elke stijl, elke masterdia wordt vastgelegd met de opmaak.
Lay-out & animatie behouden
Dia-masters, lay-outs, overgangen, animaties, gegroepeerde vormen en ingesloten grafieken blijven precies waar ze waren.
Volledige dekking
Hoofdtekst, titels, tabelcellen, sprekersnotities, verborgen dia's, headers, footers en tekst op de dia-master — alles wordt van begin tot eind vertaald.
Bewerkbare native .pptx-uitvoer
Download een native .pptx die schoon opent in PowerPoint, Keynote en Google Slides. Bewerk en deel opnieuw alsof u het zelf hebt gemaakt.
TransKeep vs. andere PPT-vertaalmethoden
| TransKeep | Generieke Vertalers | Handmatige Vertaling | |
|---|---|---|---|
| Dia-indelingen & masters | 100% behouden | Gereduceerd tot platte tekst | Handmatig herbouwen |
| Animaties & overgangen | Volledig behouden | Verloren | Handmatig opnieuw bedraad |
| Sprekersnotities | Vertaald | Overgeslagen | Handmatig geëxtraheerd |
| Verborgen dia's | Vertaald | Overgeslagen | Makkelijk gemist |
| Tabelcellen & gegroepeerde vormen | Vertaald op locatie | Vaak verloren | Handmatig cel per cel |
| Uitvoerformaat | Native .pptx | Platte tekst | Handmatig opnieuw opgemaakt |
Wie gebruikt TransKeep voor PowerPoint
Globale verkoopteams
Lokaliseer verkoopdecks voor elke regio in minuten — dezelfde visuals, dezelfde animaties, elke taal.
L&D en HR
Rol trainingsmateriaal uit naar internationale teams zonder iets opnieuw te typen.
Investor relations
Vertaal bestuursdecks en winstpresentaties met alle grafieken, tabellen en voetnoten intact.
Conferentiesprekers
Pas keynote-dia's aan voor internationale evenementen zonder sprekersnotities of lettertypen te verliezen.
Veelgestelde vragen over PPT-vertaling
Ja. Zowel oudere .ppt- als moderne .pptx-bestanden worden ondersteund. In beide gevallen leveren we een native .pptx.
Ja, dat is het hele idee. Paginamasters, lay-outs, animaties, overgangen, lettertypen, kleuren en hyperlinks blijven precies waar ze waren.
Ja. Elke tekstcontainer in de presentatie wordt vertaald, inclusief sprekersnotities, verborgen dia's, voetteksten, tabelcellen en masternotities.
Meer dan 100 talen, waaronder alle belangrijke zakelijke talen: Engels, Chinees (vereenvoudigd/traditioneel), Japans, Koreaans, Spaans, Frans, Duits, Portugees, Russisch, Arabisch, Hindi en meer.
Ja. De uitvoer is een volledig bewerkbaar, native .pptx-bestand. Open het in PowerPoint, Keynote of Google Slides om de bewoording of stijl te verfijnen.
Alle overdrachten zijn SSL/TLS-versleuteld. Bestanden worden automatisch verwijderd binnen 24 uur. We gebruiken uw inhoud nooit om AI-modellen te trainen.