Traduza PPT para mais de 100 idiomas — layout de slide, animações e fontes permanecem intactos
Faça upload de um .ppt ou .pptx, escolha um idioma de destino e baixe uma apresentação que você pode apresentar imediatamente. Traduzimos cada caixa de texto, célula de tabela, anotação do orador e slide mestre.
Arraste e solte um PPT, Word (.docx) ou PDF aqui, ou clique para procurar
Teste gratuito · Sem cadastro · Sem cartão de créditoMáx. 100 MB · Arquivos são excluídos em 24 horasUsado diariamente para apresentações de vendas, materiais de treinamento, relatórios de diretoria e palestras de conferências.
Por que traduzir PPT manualmente é tão doloroso
Tradutores online achatam sua apresentação
A maioria das ferramentas despeja o texto em parágrafos — layouts de slide, animações, slides mestres e escolhas de fonte desaparecem. Você gasta horas reconstruindo a apresentação do zero.
Fluxos de trabalho de copiar e colar perdem conteúdo oculto
Anotações do orador, slides mestres, slides ocultos, células de tabela, formas agrupadas — a extração manual sempre perde alguns deles. A apresentação traduzida vem com conteúdo não traduzido.
Fontes e animações quebram na reexportação
Viagens de ida e volta de PPT para Word para PPT perdem animações, transições, gráficos incorporados e fontes originais. O resultado não se parece em nada com o original.
Construído especificamente para PowerPoint
Extração baseada em manifesto
Analisamos o XML do PPTX diretamente — cada execução, cada estilo, cada slide mestre é capturado com sua formatação.
Layout e animação preservados
Slides mestres, layouts, transições, animações, formas agrupadas e gráficos incorporados permanecem exatamente onde estavam.
Cobertura completa
Texto do corpo, títulos, células de tabela, anotações do orador, slides ocultos, cabeçalhos, rodapés e texto do slide mestre — tudo é traduzido de ponta a ponta.
Saída .pptx nativa editável
Baixe um .pptx nativo que abre perfeitamente no PowerPoint, Keynote e Google Slides. Edite e compartilhe novamente como se você o tivesse criado do zero.
TransKeep vs. outros métodos de tradução de PPT
| TransKeep | Tradutores Genéricos | Tradução Manual | |
|---|---|---|---|
| Layouts e mestres de slide | Preservados 100% | Reduzido a texto simples | Reconstrução manual |
| Animações e transições | Totalmente retidos | Perdidos | Reconectados manualmente |
| Anotações do orador | Traduzidas | Ignoradas | Extraídas manualmente |
| Slides ocultos | Traduzidos | Ignorados | Facilmente perdidos |
| Células de tabela e formas agrupadas | Traduzidos no local | Frequentemente perdidos | Célula por célula manual |
| Formato de saída | .pptx nativo | Texto simples | Retipografado manualmente |
Quem usa o TransKeep para PowerPoint
Equipes de vendas globais
Localize apresentações de vendas para cada região em minutos — os mesmos visuais, as mesmas animações, todos os idiomas.
L&D e RH
Disponibilize materiais de treinamento para equipes internacionais sem redigitar nada.
Relações com investidores
Traduza apresentações para o conselho e apresentações de resultados com todos os gráficos, tabelas e notas de rodapé intactos.
Palestrantes de conferências
Adapte slides de palestras para eventos internacionais sem perder anotações do orador ou fontes.
Perguntas frequentes sobre tradução de PPT
Sim. Tanto os arquivos .ppt legados quanto os .pptx modernos são suportados. Em ambos os casos, geramos um arquivo .pptx nativo.
Sim — esse é o objetivo. Mestres de slide, layouts, animações, transições, fontes, cores e hiperlinks permanecerão exatamente onde estavam.
Sim. Todos os contêineres de texto do deck são traduzidos — incluindo notas do orador, slides ocultos, rodapés, células de tabela e slides mestres.
Mais de 100 idiomas, incluindo todos os principais idiomas de negócios — inglês, chinês (simplificado/tradicional), japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, russo, árabe, hindi e outros.
Sim. A saída é um arquivo .pptx nativo totalmente editável. Abra no PowerPoint, Keynote ou Google Slides para refinar o texto ou o estilo.
Todas as transferências são criptografadas com SSL/TLS. Os arquivos são excluídos automaticamente em 24 horas. Nunca usamos seu conteúdo para treinar modelos de IA.