PDF'leri 100'den Fazla Dile Çevirin — Sütunlar, Tablolar ve Yazı Tipleri Yerinde Kalır
Bir PDF sürükleyin, hedef bir dil seçin ve kelimelerin değiştiği, orijinaline benzeyen bir PDF indirin. Sütunların, tabloların ve köprülerin bozulmadan kalması için yerinde karartma ve yazı tipi alt kümeleme kullanıyoruz.
Bir PPT, Word (.docx) veya PDF'yi buraya sürükleyip bırakın veya göz atmak için tıklayın
Ücretsiz deneme · Kayıt yok · Kredi kartı gerekmezEn fazla 100 MB · Dosyalar 24 saat içinde silinirBeyaz kitaplar, sözleşmeler, araştırma raporları, kılavuzlar ve ürün veri sayfaları için günlük olarak kullanılır.
No file handy? See live samples →Translated. Still looks like the original.
Two real PDFs run through TransKeep — Apple's Q2 financial statements and the paper that started modern AI. Scroll the original on the left, the translation on the right, and inspect the result: every column, table cell, footnote and formula stays in its exact original position.
Borderless shadow tables, dense financial columns, multi-column footnotes — numbers stay aligned to the digit.
PDF Çevirisini Eşsiz Derecede Zorlaştıran Nedir
PDF'in kaynağı yok — çevirmenler her şeyi yeniden düzenler
Çoğu araç metni çıkarıp Word'e aktarır, orijinal sütunları, tabloları, dipnotları ve köprüleri kaybeder. Çevrilen PDF'nin kullanılabilir olması için tam yeniden düzenleme gerekir.
Çok sütunlu düzenler bozulur
İki sütunlu raporlar, dergi düzenleri ve akademik makaleler tek sütunlu metne dönüşür. Tablolar parçalanır. Grafikler ve şekiller açıklamalarını kaybeder.
Latin alfabesi dışındaki betiklerde yazı tipleri kaybolur
Çince, Japonca, Korece veya Arapça'ya çeviri genellikle tofu (□) gösterir çünkü orijinal PDF'nin yazı tiplerinde bu glifler bulunmaz. Yeni yazı tiplerini manuel olarak gömmeniz gerekir.
Özel Olarak PDF İçin Üretildi
Yerinde karartma
Orijinal metni karartıp çeviriyi tam olarak aynı bbox'a yazarız — her sütun, tablo hücresi ve dipnot orijinal konumunda kalır.
Otomatik yazı tipi alt kümeleme
Çince, Japonca, Korece, Arapça, İbranice veya Tayca'ya mı çeviriyorsunuz? Yalnızca ihtiyacınız olan glifleri betiğe uygun bir yazı tipinden gömeriz, böylece çıktı her yerde mükemmel şekilde işlenir.
Köprüler korunur
Orijinal PDF'deki tüm tıklanabilir bağlantılar çeviriden sonra geri yüklenir. Görünen metin çevrilir; hedef URL korunur.
Yerel PDF çıktısı
Gerçek bir PDF indirin — resim taraması değil, Word belgesi değil. Aranabilir, kopyalanabilir, müşterilere, düzenleyicilere veya ekibinize göndermeye hazır.
TransKeep'e Karşı Diğer PDF Çeviri Yöntemleri
| TransKeep | Genel Çeviriciler | Manuel Çeviri | |
|---|---|---|---|
| Çok sütunlu düzen | %100 Korunur | Tek sütuna daraltılır | Manuel yeniden düzenleme |
| Tablolar ve grafikler | Yerinde korunur | Parçalanır | Manuel yeniden oluşturma |
| Köprüler | Uçtan uca geri yüklenir | Kaybolur | Manuel yeniden bağlama |
| CJK / RTL yazı tipleri | Otomatik gömülü alt kümeler | Tofu (□) glifleri | Yazı tipi arama gerekli |
| Çıktı formatı | Yerel aranabilir PDF | Word .docx dökümü | Manuel olarak yeniden dışa aktarılır |
| 100+ sayfalık belgeler | Uçtan uca akışlı | Çöker veya kesilir | Günler sürer |
PDF İçin TransKeep'i Kimler Kullanıyor
Hukuk ve uyumluluk
Madde numaralandırmasını, dipnotları ve imza bloklarını tam olarak yerinde tutarak sözleşmeleri, NDA'ları ve yasal başvuruları çevirin.
Araştırma ve akademi
İki sütunlu düzenleri, alıntıları ve şekil açıklamalarını koruyarak beyaz kitapları, tezleri ve dergi makalelerini çevirin.
Ürün ve teknik yazım
Tabloları, diyagramları veya adım numaralarını yeniden düzenlemeden kılavuzları, veri sayfalarını ve SOP'leri yerelleştirin.
Finans ve yatırımcı raporları
Yıllık raporları, izahnameleri ve sunum belgelerini çevirin — her tablo, grafik başlığı ve dipnot bozulmadan.
PDF Çevirisi SSS
Her türlü metin tabanlı PDF — raporlar, sözleşmeler, teknik incelemeler, kılavuzlar, broşürler, PDF olarak dışa aktarılan slaytlar. Bu sürümde yalnızca taranmış resim tabanlı PDF'ler desteklenmemektedir (OCR yol haritasındadır).
Evet. Her metin bloğunun kaynakla aynı konumda yeniden yazılması için yerinde düzenleme kullanıyoruz. Sütunlar, tablolar, üstbilgiler, altbilgiler ve şekiller oldukları yerde kalır.
Orijinal belge hedef dil için glif içermese bile çevrilmiş PDF'nin mükemmel şekilde oluşturulması için otomatik olarak alt kümeleme yapar ve betiğe uygun bir yazı tipi (Noto Sans CJK, Noto Sans Arabic vb.) yerleştiririz.
Evet. Düzenlemeden sonra tüm orijinal bağlantı ek açıklamalarını geri yükleriz. Görünen metin çevrilir; hedef URL'ler korunur.
Çıktı, yerel, aranabilir bir PDF'dir — tamamen kopyalanabilir ve sonraki araçlar için hazırdır. Kapsamlı düzenlemeler için bir PDF düzenleyicide açmanızı öneririz.
Tüm aktarımlar SSL/TLS ile şifrelenir. Dosyalar 24 saat içinde otomatik olarak silinir. İçeriğinizi asla yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmayız.