PPT in über 100 Sprachen übersetzen – Folienlayout, Animationen und Schriftarten bleiben erhalten
Laden Sie eine .ppt oder .pptx hoch, wählen Sie eine Zielsprache und laden Sie eine Präsentation herunter, die Sie sofort halten können. Wir übersetzen jede Textbox, jede Tabellenzelle, jede Sprechernotiz und jeden Master-Folie.
Ziehen Sie eine PPT, Word (.docx) oder PDF hierher oder klicken Sie zum Durchsuchen
Kostenlose Testversion · Keine Anmeldung · Keine KreditkarteMax. 100 MB · Dateien werden innerhalb von 24 Stunden gelöschtTäglich verwendet für Verkaufspräsentationen, Schulungsmaterialien, Vorstandspräsentationen und Konferenzvorträge.
Warum die manuelle Übersetzung von PPT so mühsam ist
Online-Übersetzer machen Ihre Präsentation platt
Die meisten Tools geben den Text in Absätze aus – Folienlayouts, Animationen, Master-Folien und Schriftartenauswahlen gehen verloren. Sie verbringen Stunden damit, die Präsentation von Grund auf neu zu erstellen.
Kopier-Einfügen-Workflows übersehen versteckte Inhalte
Sprechernotizen, Folien-Master, versteckte Folien, Tabellenzellen, gruppierte Formen – die manuelle Extraktion übersieht immer einige davon. Die übersetzte Präsentation enthält nicht übersetzte Inhalte.
Schriftarten und Animationen brechen beim erneuten Export
PPT-zu-Word-zu-PPT-Rundreisen verlieren Animationen, Übergänge, eingebettete Diagramme und Originalschriftarten. Das Ergebnis sieht dem Original nicht ähnlich.
Speziell für PowerPoint entwickelt
Manifestbasierte Extraktion
Wir parsen die PPTX-XML direkt – jeder Lauf, jeder Stil, jede Master-Folie wird mit ihrer Formatierung erfasst.
Layout & Animationen beibehalten
Folien-Master, Layouts, Übergänge, Animationen, gruppierte Formen und eingebettete Diagramme bleiben genau dort, wo sie waren.
Vollständige Abdeckung
Textkörper, Titel, Tabellenzellen, Sprechernotizen, versteckte Folien, Kopf- und Fußzeilen sowie Text auf der Folien-Master – alles wird durchgängig übersetzt.
Bearbeitbare native .pptx-Ausgabe
Laden Sie eine native .pptx herunter, die sich sauber in PowerPoint, Keynote und Google Slides öffnen lässt. Bearbeiten und teilen Sie sie, als hätten Sie sie von Grund auf erstellt.
TransKeep im Vergleich zu anderen PPT-Übersetzungsmethoden
| TransKeep | Allgemeine Übersetzer | Manuelle Übersetzung | |
|---|---|---|---|
| Folienlayouts & Master | 100% beibehalten | Auf einfachen Text reduziert | Manuelle Neuerstellung |
| Animationen & Übergänge | Vollständig beibehalten | Verloren | Manuell neu verdrahtet |
| Sprechernotizen | Übersetzt | Übersprungen | Manuell extrahiert |
| Versteckte Folien | Übersetzt | Übersprungen | Leicht übersehen |
| Tabellenzellen & gruppierte Formen | An Ort und Stelle übersetzt | Oft verloren | Manuell Zelle für Zelle |
| Ausgabeformat | Native .pptx | Einfacher Text | Manuell neu gesetzt |
Wer TransKeep für PowerPoint nutzt
Globale Vertriebsteams
Lokalisieren Sie Verkaufspräsentationen für jede Region in Minuten – gleiche Grafiken, gleiche Animationen, jede Sprache.
L&D und HR
Rollen Sie Schulungsmaterialien für internationale Teams aus, ohne etwas neu tippen zu müssen.
Investor Relations
Übersetzen Sie Vorstandspräsentationen und Ergebnisberichte mit allen Diagrammen, Tabellen und Fußnoten intakt.
Konferenzredner
Passen Sie Keynote-Folien für internationale Veranstaltungen an, ohne Sprechernotizen oder Schriftarten zu verlieren.
PPT-Übersetzungs-FAQ
Ja. Sowohl ältere .ppt- als auch moderne .pptx-Dateien werden unterstützt. In beiden Fällen geben wir eine native .pptx-Datei aus.
Ja – darum geht es ja. Folienmaster, Layouts, Animationen, Übergänge, Schriftarten, Farben und Hyperlinks bleiben exakt dort, wo sie waren.
Ja. Jeder Textcontainer in der Präsentation wird übersetzt – einschließlich Sprechernotizen, ausgeblendeten Folien, Fußzeilen, Tabellenzellen und Masterfolien.
Über 100 Sprachen, darunter alle wichtigen Geschäftssprachen – Englisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Hindi und mehr.
Ja. Die Ausgabe ist eine vollständig bearbeitbare, native .pptx-Datei. Öffnen Sie sie in PowerPoint, Keynote oder Google Slides, um Formulierungen oder Stile zu verfeinern.
Alle Übertragungen sind SSL/TLS-verschlüsselt. Dateien werden innerhalb von 24 Stunden automatisch gelöscht. Wir verwenden Ihre Inhalte niemals zum Trainieren von KI-Modellen.