Traduisez PPT dans plus de 100 langues — la mise en page, les animations et les polices restent intactes
Téléchargez un fichier .ppt ou .pptx, choisissez une langue cible et téléchargez une présentation que vous pouvez présenter immédiatement. Nous traduisons chaque zone de texte, cellule de tableau, note de l'orateur et masque de diapositive.
Glissez et déposez un PPT, Word (.docx) ou PDF ici, ou cliquez pour parcourir
Essai gratuit · Pas d'inscription · Pas de carte de créditMax 100 Mo · Les fichiers sont supprimés dans les 24 heuresUtilisé quotidiennement pour les présentations commerciales, les supports de formation, les rapports de conseil d'administration et les conférences.
Pourquoi la traduction manuelle de PPT est si fastidieuse
Les traducteurs en ligne aplatissent votre présentation
La plupart des outils déversent le texte en paragraphes — les mises en page des diapositives, les animations, les masques de diapositives et les choix de polices disparaissent. Vous passez des heures à reconstruire la présentation à partir de zéro.
Les flux de copier-coller manquent du contenu caché
Notes de l'orateur, masques de diapositives, diapositives masquées, cellules de tableau, formes groupées — l'extraction manuelle en omet toujours certains. La présentation traduite contient du contenu non traduit.
Les polices et les animations se cassent lors de la réexportation
Les allers-retours PPT vers Word vers PPT perdent les animations, les transitions, les graphiques incorporés et les polices d'origine. Le résultat ne ressemble en rien à l'original.
Conçu spécifiquement pour PowerPoint
Extraction basée sur un manifeste
Nous analysons directement le XML PPTX — chaque exécution, chaque style, chaque masque de diapositive est capturé avec sa mise en forme.
Mise en page et animations préservées
Les masques de diapositives, les mises en page, les transitions, les animations, les formes groupées et les graphiques incorporés restent exactement là où ils étaient.
Couverture complète
Texte du corps, titres, cellules de tableau, notes de l'orateur, diapositives masquées, en-têtes, pieds de page et texte du masque de diapositive — tout est traduit de bout en bout.
Sortie .pptx native modifiable
Téléchargez un .pptx natif qui s'ouvre proprement dans PowerPoint, Keynote et Google Slides. Modifiez et partagez à nouveau comme si vous l'aviez créé à partir de zéro.
TransKeep vs. autres méthodes de traduction PPT
| TransKeep | Traducteurs génériques | Traduction manuelle | |
|---|---|---|---|
| Mises en page et masques de diapositives | 100% préservés | Réduit en texte brut | Reconstruction manuelle |
| Animations et transitions | Entièrement conservées | Perdues | Recâblées manuellement |
| Notes de l'orateur | Traduites | Ignorées | Extraites manuellement |
| Diapositives masquées | Traduites | Ignorées | Facilement oubliées |
| Cellules de tableau et formes groupées | Traduites sur place | Souvent perdues | Cellule par cellule manuellement |
| Format de sortie | .pptx natif | Texte brut | Retypographié manuellement |
Qui utilise TransKeep pour PowerPoint
Équipes de vente mondiales
Localisez les présentations commerciales pour chaque région en quelques minutes — mêmes visuels, mêmes animations, chaque langue.
Formation et RH
Déployez des supports de formation auprès des équipes internationales sans rien retaper.
Relations investisseurs
Traduisez les présentations du conseil d'administration et les rapports financiers avec tous les graphiques, tableaux et notes de bas de page intacts.
Conférenciers
Adaptez les diapositives de présentation pour des événements internationaux sans perdre les notes de l'orateur ou les polices.
FAQ sur la traduction de PPT
Oui. Les fichiers .ppt hérités et les fichiers .pptx modernes sont tous deux pris en charge. Nous générons un fichier .pptx natif dans les deux cas.
Oui, c'est tout l'intérêt. Les masques de diapositives, les mises en page, les animations, les transitions, les polices, les couleurs et les hyperliens restent exactement là où ils étaient.
Oui. Tous les conteneurs de texte du diaporama sont traduits, y compris les notes de l'orateur, les diapositives masquées, les pieds de page, les cellules de tableau et les diapositives maîtres.
Plus de 100 langues, y compris toutes les principales langues commerciales : anglais, chinois (simplifié/traditionnel), japonais, coréen, espagnol, français, allemand, portugais, russe, arabe, hindi, etc.
Oui. Le résultat est un fichier .pptx natif entièrement modifiable. Ouvrez-le dans PowerPoint, Keynote ou Google Slides pour affiner la formulation ou le style.
Tous les transferts sont cryptés SSL/TLS. Les fichiers sont automatiquement supprimés dans les 24 heures. Nous n'utilisons jamais votre contenu pour entraîner des modèles d'IA.