將 PDF 翻譯成 100+ 種語言 —— 分欄、表格、字型原位保留
拖曳一份 PDF，選好目標語言，下載的 PDF 看起來和原稿一模一樣——只是文字換成了你要的語言。我們採用原位 redact + 字型子集化，分欄、表格、超連結全部保留。
將 PPT、Word (.docx) 或 PDF 拖放到此處，或點擊以瀏覽
免費試用 · 無需註冊 · 無需信用卡最多 100 MB · 檔案將在 24 小時內刪除每天有法務、研究、產品、財務團隊使用 TransKeep 翻譯白皮書、合約與年報。
沒有檔案？立即查看示例 →翻譯完，還是原來的樣子
兩份真實 PDF 由 TransKeep 端到端翻譯完成 —— Apple 季度財報，以及奠定現代 AI 的 Transformer 開山之作。左側原文、右側譯文同步捲動，逐處比對：分欄、表格、註腳、公式,每一處都在原位。
無框線影子表格、密集財務資料欄、多欄註腳 —— 每一位數字依然完美對齊。
為什麼翻譯 PDF 格外困難
PDF 沒有來源檔 —— 翻譯器只能重排
多數工具把文字抽出再倒進 Word，丟失原本的分欄、表格、註腳與超連結。翻譯後的 PDF 還要重新排版才能用。
多欄版面崩潰
雙欄報告、雜誌版式、學術論文會變成單欄一大段，表格被打散，圖表丟失說明。
非拉丁文字字型丟失
翻譯成中文、日語、韓語或阿拉伯語時常見 □ 方框（豆腐字），因為原 PDF 的字型沒有這些字形。你得手動嵌入新字型。
專為 PDF 打造
原位 Redact
我們對原文進行 redact，然後在完全相同的 bbox 中寫回譯文——分欄、表格、註腳全部保留原始位置。
自動字型子集化
翻譯成中日韓、阿拉伯、希伯來、泰文時，我們會嵌入合適字型（Noto Sans CJK 等）的字形子集，確保任何閱讀器都能完美呈現。
超連結完整保留
原 PDF 中所有可點擊連結在翻譯後都會被還原。顯示文字翻譯，目標 URL 保留。
原生 PDF 輸出
下載的是真正的 PDF——非圖片掃描、非 Word，可搜尋、可複製，可直接交付給客戶、監管機構或團隊。
TransKeep 與其他 PDF 翻譯方式比較
| TransKeep | 通用翻譯器 | 人工翻譯 | |
|---|---|---|---|
| 多欄版面 | 100% 保留 | 降級為單欄 | 需手工重排 |
| 表格與圖表 | 原位保留 | 被打散 | 需手動重建 |
| 超連結 | 端到端還原 | 丟失 | 需重新連結 |
| 中日韓 / RTL 字型 | 自動嵌入子集 | 出現 □ 方框 | 需手動找字型 |
| 輸出格式 | 原生可搜尋 PDF | Word .docx 文字 | 需手工重匯出 |
| 100+ 頁大型文件 | 串流處理無上限 | 崩潰或截斷 | 耗時數天 |
誰在用 TransKeep 翻譯 PDF
法律與合規
翻譯合約、NDA、監管申報，條款編號、註腳、簽字區塊完整保留。
研究與學術
翻譯白皮書、論文、期刊文章，雙欄版面、引用、圖說全部保留。
產品與技術文件
在地化手冊、規格書、SOP，無需重做表格、圖示與步驟編號。
財務與投資人報告
翻譯年報、招股說明書、路演資料——表格、圖說、註腳一字不漏。
PDF 翻譯常見問題
支援任何文字型 PDF——報告、合約、白皮書、手冊、宣傳冊、匯出自 PPT 的 PDF 等。目前版本暫不支援純掃描圖片 PDF（OCR 在規劃中）。
會的。我們採用原位 redact，每個文字區塊都會在原始位置重寫。分欄、表格、頁首、頁尾、插圖全部留在原位。
我們會自動嵌入合適字型（Noto Sans CJK、Noto Sans Arabic 等）的字形子集，即使原 PDF 沒有目標語言的字形，譯稿也能完美呈現。
會。redact 後我們會還原所有原始連結註釋，顯示文字翻譯，目標 URL 保留。
輸出是原生可搜尋的 PDF，文字可複製，可在下游工具中使用。深度編輯建議在專業 PDF 編輯器中進行。
全程 SSL/TLS 加密傳輸，24 小時內自動刪除，絕不用於 AI 模型訓練。